Ota yhteyttä / Ta kontakt / Contact

Tarjouspyyntö, lisätietoa vai palautetta? Kerro miten voimme auttaa sinua. 

Offert, mer information eller feedback? Berätta hur vi kan betjäna dig.

An offer, more information or feedback? Tell us how we can help you.

+358400530866

X-Glass Oy tarjoaa lasialan tuotteita ja palveluita yksityishenkilöille ja yrityksille koko Etelä-Suomen alueella. 

 

X-Glass AB erbjuder glasprodukter och -tjänster för privatpersoner och företag i hela södra delen av Finland. 

 

X-Glass Oy offers various glass products and related services in the southern region of Finland.  

_MG_7616.jpg

....Meistä..Om oss....

Kyll' sano klasimestari 

 ….Porvoon Lasihiemon mainos paikallislehdessä vuodelta 1963. ..Borgå Glassliperiets annons i lokaltidningen från år 1963. ….

….Porvoon Lasihiemon mainos paikallislehdessä vuodelta 1963. ..Borgå Glassliperiets annons i lokaltidningen från år 1963. ….

 ….Maalaus Tauno Elosesta, jonka taustalla on Porvoon Lasihiemon vanha lasiliike. ..Målning av Tauno Elonen. I bakgrunden kan man se Borgå Glassliperiets gamla affär….

….Maalaus Tauno Elosesta, jonka taustalla on Porvoon Lasihiemon vanha lasiliike. ..Målning av Tauno Elonen. I bakgrunden kan man se Borgå Glassliperiets gamla affär….

HISTORIA

….X-Glass Oy on Liisa ja Henry Elosen vuonna 2009 perustama yritys. Yrityksemme historia ja juuret ylettyvät kuitenkin aina 1940-luvulle asti, kun Henryn isä, Tauno Elonen, perusti sodasta palattuaan Porvooseen lasitusliikkeen nimeltä Porvoon Lasihiomo. Henry oli töissä Lasihiomolla pienestä pojasta saakka. 90-luvun laman aikana yritys kuitenkin meni konkurssiin, mutta Liisa ja Henry aloittivat toiminnan uudelleen Porvoon Lasin nimellä. Yritys myytiin  vuonna 2009 jonka jälkeen Henry toimi X-Glassin kautta lasialan konsulttina, kun Liisa puolestaan jatkoi taidelasiprojektejaan. ..X-Glass Ab grundades av Liisa och Henry Elonen år 2009. Företagets rötter sträcker sig dock ända till 1940-talet, då Henrys far, Tauno Elonen efter kriget grundade Borgå Glassliperi. Henry började jobba redan som en ung pojke på glassliperiet. Under recessionen på 90-talet gick företaget ändå i konkurs, men Liisa och Henry började verksamheten på nytt under namnet Borgå Glas. Företaget såldes år 2009 varefter Henry fortsatte jobba som konsult inom glasbranschen medan Liisa fokuserade på verksamheten inom konstglas. ….

….Vuonna 2015 he päättivät aloittaa jälleen laajentaa toimintaansa ja tarjota asiakkailleeen taidelasitöiden ja konsultaatiotion lisäksi paljon muuta. ..År 2015 beslöt de ändå att breda ut verksamheten på nytt för att erbjuda något mer åt sina kunder. ….

….MIHIN USKOMME..VAD VI TROR PÅ….

….Tauno Elosen mukaan idean syntyminen tai ongelman ratkaisu tarvitsee aina inspiraation. Haluammekin olla se kipinä asiakkaidemme inspiraatiolle, joka auttaa heitä tuomaan esiin uusia ideoita ja vaihtoehtoja. Teemme tämän tarjoamalla tuotteita ja palveluita, jotka ovat esteettisiä, ergonomisia ja arkea edistäviä. ..Tauno Elonen påstod att för att koma fram med en idé eller en lösning till ett problem behövs inspiration. Vi strävar efter att fungera som gnistan för våra kunders idéer och hjälpa dem att hitta lösningar till sina problem. Vi gör detta genom att erbjuda bra produkter och tjänster som är estetiska, ergonomiska och du har verklig nytta av. ….

….Olipa kyse terassilasituksesta, lyijylasityöstä tai liukuovista, haluamme pitää yllä Tauno Elosen ajatusta ja antaa asiakkaillemme inspiraation tunteen, joka auttaa ja tuo iloa arjessa. ..Vare sig det handlar om terassglas, konstglas eller gliddörrar, vill vi fortsätta med Tauno Elonens filosofi och ge dig känslan av inspiration som hjälper och hämtar dig glädje i vardagen. ….

Suomi
Svenska